Как переводится с древнегреческого имя Ирина?

Автор Alex Sprint Опубликовано 05/01/2018

Здравствуйте, дорогие читатели сайта Спринт-Ответ. В этой статье мы узнаем правильный ответ на тринадцатый вопрос в игре «Кто хочет стать миллионером?» за 5 января 2018 года, в которой принимали участие Геннадий Хазанов и Анна Большова. Выпуск был повтором игры за 3 января 2014 года. Вопрос в игре касался значения имени Ирина.

Как переводится с древнегреческого имя Ирина?

Ирина — женское русское личное имя греческого происхождения; восходит к др.-греч. Εἰρήνη — имени богини мирной жизни в древнегреческой мифологии Эйрены; также εἰρήνη — «мир», «покой».
Ирина по характеру бунтарка, яркая, с аналитическим умом и организаторскими способностями, способная на решительные поступки, с противоречивым характером, совсем не оправдывает своего имени, которое произошло от греческой богини Эйрены, родившейся в союзе двух греческих богов, Зевса и Фемиды. В переводе на русский язык ее имя означает «Мир».

Другие формы имени: разговорные — Арина, Ерина, Ярина, Иринья; возникшие под влиянием западноевропейских языков — Ирена, Ирэна, Ирен, Ирэн; древнецерковные — Орина, Ириния. Распространённые краткие формы имени: Ира, Рина, Рена. Некоторые из перечисленных форм используются как самостоятельные личные имена.

Геннадий и Анна берут подсказку Звонок другу: друг не успевает дать ответ.
Далее игроки берут ещё одну подсказку 50:50 — остаются варианты B и C.
Правильный ответ — B