Какой экипаж был приспособлен для ночлега в пути: дормез, кабриолет, таратайка, шарабан?
Вопрос попался игрокам в третьей части сегодняшней телеигры «Кто хочет стать миллионером?» за 13 января 2018 года, напомню, что сегодня канун Нового года по старому стилю. Вот как звучит вопрос об экипажах в оригинале.
Какой экипаж был приспособлен для ночлега в пути?
Подобный вопрос уже не раз встречался в различных викторинах и кроссвордах, поэтому ответ на него не представляет особых трудностей — как известно, в старину, до изобретения автомобиля и других видов наземного транспорта, люди передвигались на довольно значительные расстояния, используя лошадей. Вот например здесь мы уже обсуждали подобный вопрос о дормезе, о его переводе. Игроки взяли подсказку «Помощь зала», а затем и подсказку «50:50». К сожалению игроки выбрали неправильный ответ, но всё же ушли с телеигры с выигрышем в сумме 100 000 рублей (несгораемая сумма).
Дормез — большая карета для дальних поездок со спальными местами.
ДОРМЕЗОМ (в переводе с французского «спальная») называлась просторная карета со спальными местами, предназначенная для дальних поездок. Такая карета, унаследованная от родителей, была у Л.Н. Толстого, как вспоминал его старший сын, ее везли шесть лошадей. У дорожных экипажей наверху были ВАЖИ, или ВАШИ, – ящики для поклажи, а сзади ГОРБОК, тоже служивший для помещения багажа.
- дормез
- кабриолет
- таратайка
- шарабан
Как нам стало уже понятно, правильный ответ на вопрос об экипаже: дормез.